Skip to content
On this page

INFO

注音由 SHiN 提供,部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供,欢迎联系。

Album Cover
00:00
00:00

万歳(Hurray)!万歳(Hurray)!
万岁(Hurray)!万岁(Hurray)!
日本にほん晴れ 列島れっとう草生いきれ 天晴あっぱれ
日本晴空 列岛草木生辉 壮哉
乾杯かんぱい(Cheers)!乾杯かんぱい(Cheers)!
干杯(Cheers)!干杯(Cheers)!
いざ出陣しゅつじん 我わら 時代じだいの風雲児ふううんじ
即刻出征 我等时代弄潮儿
最果さいはて目指めざして
朝着天涯海角
持もって来きたものは唯一ゆいいつつ
带来的东西唯有一件
この地球ちきゅう上で いちばん
在这个地球上 最为
混まじり気けの無ない気高けだかい青あお
纯净无瑕的高贵的蓝色
何なによりも熱あつく静しずかな炎ほのおさ
比什么都炽热而宁静的火焰
鬨ときの声こえが聴きこえている
能听到呐喊声
気忙きぜわしく祝福しゅくふくしている
急匆匆地祝福着
今日きょうまで
直到今天
晴ハレと褻ケの往来おうらいに
在晴与褻的往来中
蓄たくわえた財産ざいさんをさあ使つかうとき
正是使用积蓄的财产之时
爽快そうかいな気分きぶんだれも奪うばえないよ
爽快的心情谁也无法夺走
広大こうだいな宇宙うちゅう繋つながって行いくんだ
连接着广袤宇宙
勝敗しょうはいは多分たぶんそこで待まっている
胜负大概就在那里等待
そう 生命せいめいが裸はだかになる場所ばしょで
没错 在生命赤裸的地方
ほんのつい先さき
就在刚才
考かんがえて居いたことがもう古ふるくて
思考过的事情已经陈旧
少すこしも抑おさえて居いらんないの
一点也抑制不住
身体からだまかせ 時ときを追おい越こせ
交给身体 超越时间
何なによりも速はやく確たしかに今いまを蹴けって
比什么都更快更确实地踢开现在
噫ああまた不意ふいに
啊 又突然
接近せっきんしている淡あわい死しの匂においで
在接近的淡淡死亡气息中
この瞬間しゅんかんがなお一層いっそう
这一瞬间更加
鮮明せんめいに映はえている
鲜明地闪耀
刻きざみ込こんでいる
铭刻在心
彼あの世よへ持もって行いくさ
要带去那个世界
至上しじょうの人生じんせい至上しじょうの絶景ぜっけい
至上的生活 至上的绝景
追おい風かぜが吹ふいている
顺风吹来
もっと煽あおって唯今ただいまは
再煽动些 此刻
この地球ちきゅう上で いちばん
在这个地球上 最为
混まじり気けの無ない我わらの炎ほのお
纯净无瑕的我们的火焰
何なによりもただ青あおく燃もえ盛さかるのさ
比什么都只是湛蓝地燃烧旺盛

WARNING

播放器由 SHiN 编写,音源来自 AM 试听,仅供试听及复习歌词使用。有能力请多多支持 LiSA 正版哦!~